Перевод "Вспомогательный глагол" на английский

Русский
English
0 / 30
Вспомогательныйsubsidiary auxiliary
глаголword verb
Произношение Вспомогательный глагол

Вспомогательный глагол – 31 результат перевода

Бери тележку.
Причастие с вспомогательным глаголом согласуется в роде и числе с прямым дополнением, стоящим перед ним
Например:
We'll swap over.
The past participle agrees with gender and plural of the complement when it is placed before.
For example:
Скопировать
Бери тележку.
Причастие с вспомогательным глаголом согласуется в роде и числе с прямым дополнением, стоящим перед ним
Например:
We'll swap over.
The past participle agrees with gender and plural of the complement when it is placed before.
For example:
Скопировать
Шагом марш!
- название предмета вместо него используется местоимение, прилагательное описывает существительное глагол
Союз связывает два предложения, предлог указывает взаимосвязь между существительным и местоимением, а междометие - это слово, используемое для выражения чувств.
Forward march!
A noun is a naming word, a pronoun is used instead of a noun, an adjective describes a noun, a verb describes the action of a noun, an adverb describes the action of a verb.
A conjunction joins two sentences together, a preposition describes the relationship between a noun and a pronoun, and an interjection is a word thrown in to express feeling.
Скопировать
Прочитать путеводитель недостаточно. Нужно окунуться с головой.
Пробовать еду, ошибаться в глаголах, позволять себя обсчитывать и целоваться с незнакомками.
Или только я так делаю?
You can't just read the guidebook, you gotta throw yourself in.
Eat the food, use the wrong verbs, get charged double and end up kissing complete strangers.
Or is that just me?
Скопировать
Зван же бысть Иисус и учницы Его на брак.
И не доставшу вину, глагола мати Иисусова к нему: вина не имут...
Не понял!
Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding.
And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him: "They have no wine..."
I don't understand!
Скопировать
Вышло из под контроля боковое вращение.
Пошли техников к вспомогательному контроллеру и скажи им отрезать все топливопроводы от бортового движетеля
Хорошо, мы закрепили скобами левую лыжу и замкнули действие декомпрессии везде в рамках от 2 до 250.
We're in an uncontrolled lateral counterclockwise spin.
Send a D.C. party up to aux control and have 'em cut all the fuel lines to the stern thruster.
Okay, we have got buckled supports all along the port flight pod... and chain reaction decompressions occurring everywhere forward of frame 2-- 250.
Скопировать
- Ну, слова, обычного.
- Вспомогательного.
- Ну.
A word, normally.
Auxiliary verb!
Yeah.
Скопировать
- Так какого?
- Вспомогательного.
Какого вспомогательного?
Which one?
Auxiliary.
Which auxiliary?
Скопировать
- Вспомогательного.
Какого вспомогательного?
- То...
Auxiliary.
Which auxiliary?
To...
Скопировать
Доусон.
Давай, существительное, глагол, предло- жение.
Это - легкотня. В чём дело?
" Dawson."
Come on. Noun, verb, sentence. It's a piece of cake.
What's the matter?
Скопировать
Ложись!
Вспомогательные снасти!
Унесите раненных.
Down!
Relieving-tackles on the tiller.
You men, collect these wounded.
Скопировать
Не было сомнений, что ее чувства к нему так же реальны, как яичная начинка в его коленях.
был очередной восхитительный день, когда Адам гонялся за Андре и Мишель, Чтобы научить их склонять глагол
Я бегу.
There was no denying it. Her feelings for Adam were as real as the egg salad in his lap.
It was another glorious day in Saint Charles... as Adam chased Andre and Michele... who giggled as they conjugated the verb "to run."
I run.
Скопировать
"В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
-Не помню глагол.
-Воссиял. "Первый свет зари... воссиял над головой верующего"
"Lux prima Anno Domini..." "In the year 1 126 of Our Lord, the light..."
-No, "the first light." -Yeah.
"The first light of dawn shined upon the head of the believer..."
Скопировать
Что это за звук?
Затем настанет очередь вспомогательных систем.
Мне надо его покормить.
What the hell is that noise?
The ancillary systems would then follow.
The thing is, he's late for his feed.
Скопировать
Это диверсия.
Без этого вспомогательного батальона, если бы демонстранты прорвались,.. ...полиции пришлось бы отступить
Но что если к ним присоединятся те две тысячи?
It's an obvious diversion.
Without that backup battalion once the protestors break through they'll have no choice but to retreat.
And what if the 2,000 protestors link up with them?
Скопировать
Я не могу, сэр.
Вспомогательный пульт, говорит капитан.
Вспомогательный пульт, что у вас происходит?
I can't, sir.
Auxiliary Control, this is the captain.
Auxiliary Control, what's going on down there?
Скопировать
Они не могут быть глаголом.
А это слово может быть глаголом, существительным, прилагательным.
- Пчела - Не пчела.
It can't be a verb.
This word can be a verb, it can be a noun, it can be an adjective.
- (Alan) Bee.
Скопировать
Кроме того, как Полковник хорошо знает, у нас есть основание считать что уничтожение кристалла энергетического ядра главного оружия корабля не уничтожит весь корабль.
Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.
Почему бы нам не остановиться на этом на минуту?
Again, as the Colonel is well aware, we have reason to believe that eliminating the crystal power core of the ship's main weapon won't destroy the entire ship.
Its defences and auxiliary weapons will remain intact.
Why don't we dwell on that for just a minute?
Скопировать
Они в беде.
Вспомогательная энергия не будет участвовать в процессе.
Мы на аварийном питании.
They're in trouble.
Auxiliary power will not engage.
We are on emergency storage cells.
Скопировать
А почему?
Разберём глагол "jouer (играть)".
Стучать...
What could it mean?
Think of the verb "jouer".
Drumming...
Скопировать
Знаете, это так же не название типа лейки или носовой флейты.
Они не могут быть глаголом.
А это слово может быть глаголом, существительным, прилагательным.
You know, it's not also a name for a type of watering can or a nose flute.
It can't be a verb.
This word can be a verb, it can be a noun, it can be an adjective.
Скопировать
Переведите кормовые щиты на полную.
- Это вспомогательная энергия.
- Точно.
Bring aft shields to full.
- That is auxiliary power.
- Right.
Скопировать
Оставь это.
Где вспомогательная охрана этого входа?
Когда мы пришли здесь никого не было, сэр.
Leave that.
Where is the relief guard for this entrance?
There was no one here when we arrived, sir.
Скопировать
Мы находимся в 14 часах от Ригеля-12.
Идем на вспомогательных импульсных двигателях.
Топлива мало, едва хватит для выхода на орбиту планеты.
Position-- 14 hours out of Rigel-12.
We're on auxiliary impulse engines.
Fuel low, barely sufficient to achieve orbit over the planet.
Скопировать
Вот это да!
Пойдем, посмотрим вспомогательный двигатель.
Ребята, идите вперед, я сейчас.
I'd be squished.
Come on. I'll show you boys the donkey engine.
You boys go ahead. I'll be along in a minute.
Скопировать
Последний удар добил его
Вспомогательный механизм тоже не работает?
Да,
That last shot did it.
The auxiliary just as bad?
Yeah.
Скопировать
Ну ... это... Это означает, замечательно!
Это один глагол который часто используют на Земле.
Oх, Meесср Maркo... эти места для привала и отдыха... и много у вас таких в Катэе?
Well, it means wonderful.
It's a verb we often use on Earth.
Messr Marco, these way-stations, do you have many of these in Cathay?
Скопировать
Видеть.
Глагол - "видеть", но прошедшем времени будет "видел".
С "л".
"To see."
The verb is s-e-e, but the past tense is s-a-w.
With a "w".
Скопировать
Забавные вещи, слишком.
Вспомогательные устройства имеют ручную подзаводку.
И даже это не работает.
Yeah, power still off.
Funny thing, too.
The auxiliary has a hand crank.
Скопировать
Хорошо, очень хорошо.
Так, а теперь попробуем глаголы.
Готовы?
That's good. That's very good.
Now, let's try the verb to go.
Ready?
Скопировать
Очень сложный язык.
4 000 неправильных глаголов.
Впечатляет.
A very complicated language.
4,000 irregular verbs.
Hmm.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Вспомогательный глагол?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Вспомогательный глагол для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение